ความหมายของคำ "blood is thicker than water" ในภาษาไทย
"blood is thicker than water" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
blood is thicker than water
US /blʌd ɪz ˈθɪk.ər ðæn ˈwɔː.t̬ər/
UK /blʌd ɪz ˈθɪk.ər ðən ˈwɔː.tər/
สำนวน
เลือดข้นกว่าน้ำ
family relationships and loyalties are the strongest and most important ones
ตัวอย่าง:
•
I know we've had our differences, but blood is thicker than water when things get tough.
ฉันรู้ว่าเราเคยมีความเห็นไม่ตรงกัน แต่เลือดสุพรรณ (เลือดข้นกว่าน้ำ) เมื่อถึงเวลาลำบาก
•
He decided to help his brother despite their argument because blood is thicker than water.
เขาตัดสินใจช่วยพี่ชายแม้จะทะเลาะกันเพราะเลือดข้นกว่าน้ำ